Latest Posts

¿Cuáles son las diferencias entre el programa El Periférico y el libro?

Cargando datos de JustWatch…

En este artículo, discutimos las diferencias entre el programa y el libro en The Peripheral temporada 1, por lo que contendrá spoilers.

primer vídeoserie de ciencia ficción el periférico cuenta la historia de un futuro postapocalíptico donde los juegos de realidad virtual se han vuelto aterradoramente realistas y la inteligencia artificial es tan común como el teléfono móvil en su bolsillo. Este futuro tecnológicamente avanzado cobra vida en una serie visualmente impresionante de ocho partes del creador. scott smith y productores ejecutivos jonathan nolan y Lisa alegría (mundo occidental). Pero todo es originalmente de la mente de un autor, Guillermo Gibson (neuromante), el novelista pionero de la ciencia ficción, que acuñó la frase ciberespaciono menos.

Adaptar cualquiera de las historias de Gibson ha demostrado ser una tarea casi imposible durante las muchas décadas desde su primera novela, sin embargo, el mundo occidental los creadores lograron lograr lo improbable y convirtieron el mundo complejo y lleno de jerga de Gibson en una realidad creíble. Al igual que con cualquier adaptación, hay puntos de la trama y arcos de los personajes que deben ajustarse ligeramente o eliminarse por completo para ajustarse al formato de televisión o para fines de ritmo y el periférico no es diferente Entonces, exploremos las muchas diferencias entre el programa y el libro.

¿Cuáles son las diferencias entre el programa El Periférico y el libro?

La premisa

La premisa inicial se mantiene bastante precisa a la que se encuentra en el libro. Flynne y Burton viven con su madre en la América rural. Flyne (Cloe Grace Moretz) trabaja en una imprenta 3D y su hermano Burton (jack reynor) es un marine estadounidense retirado que se gana la vida jugando en estas simulaciones de realidad virtual superauténticas. La tecnología háptica que lo vinculó con sus compañeros soldados en la guerra también es similar, aunque Gibson no revela los detalles detrás de esta tecnología de sincronización hasta más adelante en la novela, mientras que el programa explica los hápticos bastante al principio de la temporada, describiendo la sincronización. de mentes para ser un poco como enamorarse. Burton es contratado por la empresa colombiana sospechosa Milagros Coliro y prueba sus auriculares futuristas, pero la introducción de Flynne a este mundo está ligeramente alterada en la novela.

Mientras tanto, el paisaje futurista de Londres, setenta años después de la línea de tiempo de Flynne, y los personajes que habitan ese mundo, principalmente Wilf, Aelita y Lev, son todos similares a la novela de 2014 del mismo nombre, hasta cierto punto, aunque el personaje de Wilf puede ser la alteración más grande de la novela, pero lo discutiremos más adelante. Volviendo a la premisa, estos dos mundos se combinan, como en la serie, ya que se encuentran todos buscando a la misma Aelita desaparecida. En este sentido, el mayor misterio de la serie sigue siendo el mismo en ambos. Aelita y sus muchos secretos son el gancho principal y la puerta de entrada a esta narrativa de ciencia ficción.

La participación de Flynne

Como he dicho, el personaje de Flynne comienza en la misma línea, con el mismo trabajo y la misma pasión por los videojuegos. Sin embargo, su viaje al futuro Londres que se ve en la serie es bastante diferente. En la serie, Burton le pide a Flynne que pruebe este mundo simulado y un auricular desconocido, uno sin gafas de realidad virtual. A Burton se le pagó para realizar una prueba de esta experiencia simulada, pero sabe que la única razón real por la que lo eligieron es por los talentos incomparables de Flynne. Ella fue la que usó el avatar de Burton en secreto, construyendo Burton una puntuación inmejorable en su nombre. Así que ella es la única candidata legítima y Burton lo acepta con gracia y le pasa la tarea a ella.

En el libro, Burton es un operador de drones que trabaja en la seguridad de la empresa colombiana Milagros Coldiron en un mundo virtual que se parece vagamente a Londres. Deja la ciudad para protestar contra un grupo religioso extremista conocido como Luke 4:5 y pone a Flynne a cargo de sus respetados deberes. Mientras cumple con sus obligaciones de seguridad, es testigo de un horrible asesinato y se encuentra inadvertidamente vinculada a la desaparición de Aelita. Las imágenes de su dron pueden ayudarlos a descubrir el paradero de Aelita, que es donde Wilf entra en la historia.

El personaje de Wilf

Jugado por Gary Carr (el dos), Wilf Netherton de la serie es un reparador (vagamente titulado), que anhela encontrar a su hermana desaparecida Aelita. No son hermanos consanguíneos, pero a través de flashbacks, se revela que estos mejores amigos tenían un vínculo inquebrantable y se criaron juntos en esta Inglaterra futurista. Wilf es un personaje misterioso, con sus propios secretos, pero está muy claro que es un buen tipo en la historia, alguien a quien podemos apoyar. Él ayuda a Flynne a navegar por este mundo nuevo y aterrador e incluso comparten un beso y coquetean. Wilf trata de no involucrarse en las actividades delictivas de Lev, pero trabaja con él más que nada por necesidad.

En la novela, Wilf es un personaje completamente diferente al retratado en la serie. William Gibson lo presenta como un publicista alcohólico carismático que trabaja para una celebridad a principios del siglo XXII. Su relación con Flynne y su mundo toma una ruta totalmente diferente al igual que su relación con el desconfiado Lev.

Lev y la recompensa

Como en el programa, Lev es descendiente de una rica familia rusa y ha estado jugando con el pasado. Usando su tecnología futurista, pueden traer a Flynne a su línea de tiempo, para que pueda ser interrogada sobre lo que vio la noche de la desaparición de Aelita. En la serie, Wilf le advierte de un ataque inminente y la presiona para que regrese a su mundo, mientras que en la novela, un inspector quiere interrogarla sobre el hombre que vio durante este altercado. Las diferencias llegan al mismo fin.

Sin embargo, el ataque a la familia Fisher es muy similar tanto en el libro como en la serie. Wilf advierte a Flynne y Burton que se ha puesto una recompensa por sus cabezas. Alguien quiere que la familia Fisher muera y pronto se encuentran bajo ataque. Este emocionante tiroteo funciona de manera similar en ambos casos y de alguna manera aumenta las apuestas. Les muestra a los Fisher que esto es una realidad, que sus acciones tienen consecuencias y también demuestra que Wilf está de su lado. Quiere protegerlos de estos intentos de asesinato.

El bote y Londres, 2100

Finalmente, abordemos el paisaje futurista que lo convierte en un regalo cinematográfico visualmente impresionante en El Periférico. Scott Smith ha construido un futuro desolado que todavía se está recuperando de un día del juicio final apocalíptico. En este futuro, las calles de Londres parecen inquietantemente tranquilas, con solo un ciudadano y un robot pasando, mientras que gigantescas estatuas griegas y romanas se pueden ver esparcidas por el paisaje urbano. En la novela, Londres se describe prácticamente igual que siempre, con estructuras conocidas como fragmentos salpicados por todo el lugar. Así que no hay mucha diferencia allí entonces.

Luego está el premio mayor, un período de tiempo específico que fue visto como el fin del mundo. En la serie, esto se describe como una combinación de eventos que llevaron a esta disminución de la población que Flynne notó posteriormente. Hubo hambruna, guerra, terrorismo, cambio climático y una pandemia que enfrentar. Realmente fue la tormenta perfecta, una decadencia lenta y constante hasta que el mundo cambió para siempre. Esto es muy similar en el libro, donde el 80 por ciento de la población mundial fue asesinada.

Conclusión

En general, hubo bastantes cambios en el proceso de edición de libro a serie. Los fanáticos de la novela pueden estar decepcionados con la forma en que el mundo y los personajes de Gibson fueron alterados en su viaje a la pantalla grande, pero el programa también tiene su propia base de fanáticos leales. Todo es muy similar al de Prime Video. El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder, excepto que los fanáticos de Gibson no son tan vocales o prominentes. Gibson ha sido descrito como un escritor inadaptable en el mejor de los casos. Sus mundos están profundamente trazados y son asuntos intrincadamente complejos, lo que ha causado un sinfín de conflictos para los guionistas en las décadas posteriores y ha hecho que su obra neuromante casi imposible de adaptar. el periférico puede ser la más adaptable y accesible de su bibliografía, pero aún necesitaba una revisión bastante grande.

Las ligeras alteraciones en los puntos de la trama y los arcos de los personajes se pueden tolerar fácilmente, viene con el territorio, por así decirlo, pero la reescritura completa de Wilf parece un descuido. Su encantador personaje alcohólico en un mundo de celebridades basura parecía un ángulo interesante que, lamentablemente, ha sido completamente ignorado en la serie Prime Video hasta la fecha. Con suerte, el programa puede encontrar espacio para incluir este segmento pasado por alto de la novela en temporadas futuras.

¿Hay más diferencias entre el programa The Peripheral y el libro? Háganos saber en los comentarios.

Latest Posts

Don't Miss